MPS Portland Phoenix added two familiar faces to their squad on Friday by signing forward Trevor Hoxsie and defender Cameron Omsberg. Hoxsie, who made a one game cameo with the squad in 2011, retur…