Tori Sousa gave the New England Mutiny the lead going into halftime, but Riley Houle brought one back for the Boston Aztec in Saturday’s 1-1 draw at East Longmeadow High School. Sousa scored …