Revolution loanee Luis Soffner faced 14 shots, but couldn’t stop them all as the Rochester Rhinos dropped a 3-1 loss to MLS-bound Orlando City on Saturday at ESPN Wide World of Sports in Kiss…