10-man Costa Rica concedes equalizer in stoppage time, holds on to win in penalties.