Diego Fagundez earned MLS Player of the Week honors for his performance against New York City.