Rookie Stephen McCarthy gave the Revs an early lead, but the home side settled for a 1-1 draw with the expansion Portland Timbers.