Welcome back for another edition of the Espresso, your daily fix of last night’s MLS action. After surviving four days of deadlines, assignments, and temperamental technology, the weekend is …