Longtime Revolution midfielder Shalrie Joseph was traded to Chivas USA on Wednesday for Blair Gavin, a draft pick and allocation money.