Goncalves, Fagundez score in stoppage time to give the Revolution three points in Columbus.