Nikki Washington, who played for the Breakers in 2011, returns to Boston in a trade that sent Kaylyn Kyle to Houston on Tuesday.