Juan Agudelo is perfectly capable of scoring on his own. But his effect on the rest of the offense is what really makes his return intriguing.