Juan Agudelo looked like he never left judging by the way he played this winter. But don’t be fooled: he’s a changed man.