Juan Agudelo scored seven minutes after coming off the bench in the U.S.’s 2-0 win over Mexico.