Jay Heaps lamented his team’s lack of quality against a dangerous Dallas side that handed the Revs a 3-0 loss.