Diego Fagundez’s dedication to his defensive game has earned him praise from coach Jay Heaps.