Two MLS originals will face off this weekend – but their paths to the present could not be more different.