Diego Fagundez scored, but it wasn’t enough to overcome the opportunistic Sounders, who eliminated the Revs from postseason contention with a 2-1 win Saturday night.